Barrierefreiheit ist mir ein wichtiges Anliegen. Als gebürtiger Marburger bin ich in einer Stadt mit vielen Blinden groß geworden und habe daher schon früh gelernt, dass es Menschen gibt, die nicht einfach so erfassen können, was zum Beispiel in einem Film passiert, weil nicht alle Informationen, die zum Verstehen notwendig sind, über das Ohr erfasst werden.
Der Aufhebung dieser Barriere widmet sich die Audiodeskription, beziehungsweise der Hörfilm. Es ist im Grunde eine Übersetzung der Bildebene eines Films, auf die Tonebene. Dies ermöglicht es blinden Menschen einen Film auf der Tonebene zu erfassen.
Die Produktion der Audiodeskription erledige ich in Personalunion, als Autor, Aufnahmetonmeister, Editor und Sprecher.
Zum Abschluss wird der Hörfilm von einem blinden Berater für Barrierefreiheit abgenommen und gegebenenfalls gleich korrigiert.
So kann ich die bestmögliche Verständlichkeit Ihres Films für Sehbehinderte Menschen gewährleisten.
©Frederick Fleing. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.